WPF XAML Изменить свойство шаблона стиля для некоторых элементов

Боюсь, вы не сможете повторно использовать только часть ControlTemplate. Вы должны определить шаблон в целом:

WPF: есть ли способ переопределить часть ControlTemplate без переопределения всего стиля?

Что вы можете сделать, так это привязать свойство SourceImage в шаблоне к некоторому свойству, которое затем можно установить индивидуально для каждого элемента управления, к которому применяется шаблон:

<Style TargetType = "Button" x:Key = "ButtonEllipse">
    <Setter Property = "Template">
        <Setter.Value>
            <ControlTemplate TargetType = "Button">
                <StackPanel Orientation = "Vertical">
                    <ContentPresenter HorizontalAlignment = "Center" VerticalAlignment = "Center" Margin = "0 0 0 10"/>
                    <Image x:Name = "ButtonImage" HorizontalAlignment = "Center" VerticalAlignment = "Center" Stretch = "None"
                                   Source = "{Binding Tag, RelativeSource = {RelativeSource AncestorType=Button}}"/>
                </StackPanel>
            </ControlTemplate>
        </Setter.Value>
    </Setter>
</Style>
...
<Button Content = "Test" Style = "{StaticResource ButtonEllipse}" Tag = "image.png" />

Я бы написал настраиваемый элемент управления, который выглядит примерно так:

internal class IconButton : Button
{
    public ImageSource Source
    {
        get { return (ImageSource)GetValue(SourceProperty); }
        set { SetValue(SourceProperty, value); }
    }

    public static readonly DependencyProperty SourceProperty =
        DependencyProperty.Register("Source", typeof(ImageSource), typeof(IconButton), new PropertyMetadata(null));

}

Затем отредактируйте свой стиль, чтобы он соответствовал ему:

<Style TargetType = "{x:Type location:IconButton}" x:Key = "ButtonEllipse">
<Setter Property = "Template">
    <Setter.Value>
        <ControlTemplate TargetType = "{x:Type location:IconButton}">
            <StackPanel Orientation = "Vertical">
                <ContentPresenter HorizontalAlignment = "Center" VerticalAlignment = "Center" Margin = "0 0 0 10"/>
                <Image x:Name = "ButtonImage" HorizontalAlignment = "Center" VerticalAlignment = "Center" Stretch = "None" Source = "{TemplateBinding Source"/>
            </StackPanel>
        </ControlTemplate>
    </Setter.Value>
</Setter>

Где location - это пространство имен, определенное xaml, в котором размещается класс IconButton.

Затем просто установите свойство Source вашей кнопки. Вы также можете повозиться со свойством Source, чтобы установить значение по умолчанию.

Чтобы привязать свойство к своему стилю, вы должны сделать следующее:

Создайте пользовательский элемент управления, назовите его ButtonImage.cs

    public class ButtonImage : Button
{
    public ImageSource Source
    {
        get
        {
            return (ImageSource)GetValue(SourceProperty);
        }
        set
        {
            SetValue(SourceProperty, value);
        }
    }

    public static readonly DependencyProperty SourceProperty =
        DependencyProperty.Register("Source", 
            typeof(ImageSource), 
            typeof(ButtonImage), 
            new PropertyMetadata(null));

}

Я бы создал ResourceDictionary, чтобы вы могли использовать его для всех своих стилей. Назовем его Dictionary.xaml. Здесь вы определяете свой стиль, например:

        <ResourceDictionary xmlns = "http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                        xmlns:x = "http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                        xmlns:local = "clr-namespace:WpfApplication4">
        <Style TargetType = "{x:Type local:ButtonImage}" x:Key = "ButtonEllipse">
            <Setter Property = "Template">
                <Setter.Value>
                    <ControlTemplate TargetType = "{x:Type local:ButtonImage}">
                        <StackPanel Orientation = "Vertical">
                            <ContentPresenter HorizontalAlignment = "Center" VerticalAlignment = "Center" Margin = "0 0 0 10"/>
                            <Image x:Name = "ButtonImage" HorizontalAlignment = "Center" VerticalAlignment = "Center" Stretch = "None" Source = "{TemplateBinding Source}"/>
                        </StackPanel>
                    </ControlTemplate>
                </Setter.Value>
            </Setter>
        </Style>
    </ResourceDictionary>

Тогда, по вашему мнению, вы можете:

<Window x:Class = "WpfApplication4.MainWindow"
    xmlns = "http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x = "http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:d = "http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
    xmlns:mc = "http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
    xmlns:wpfApplication4 = "clr-namespace:WpfApplication4"
    mc:Ignorable = "d"
    Title = "MainWindow" Height = "450" Width = "800">
    <Window.Resources>
        <ResourceDictionary>
            <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
                <ResourceDictionary 
                  Source = "Dictionary.xaml">
                </ResourceDictionary>
            </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
        </ResourceDictionary>
    </Window.Resources>
    <Grid>
        <wpfApplication4:ButtonImage Margin = "0,50,0,0" Content = "Test" Source = "{Binding Name}" Style = "{StaticResource ButtonEllipse}" />
    </Grid>
</Window>