




Файл StandardOutputAndStandardError.txt, который вы ищете, теперь находится в:
Derived data
\your project folder
\Logs\Test
\.xcresult file
\Diagnostics
\<YourAppNameUITests folder>
\<YourAppNameUITests folder>
снова и вот оно.
Для <YourAppNameUITests folder> также есть папка с логом симулятора.