Есть ли простая альтернатива GetModelAttemptedValue в HtmlHelpers?

Я не уверен, что вы здесь собираетесь. Разве вы не можете просто использовать ViewData.ModelState, доступный для HtmlHelper, и самостоятельно вызвать TryGetValue? Я понимаю, что это не СУХОЙ, но это кажется проще, чем пытаться вызвать трехстрочный метод в помощнике через отражение.

public static string MyHelper( this HtmlHelper helper, string modelKey)
{
     ModelState modelState;
     if (helper.ViewData.ModelState.TryGetValue( modelKey, out modelState))
     {
        string attemptedValue = modelState.AttemptedValue;
     }
}