Есть ли способ поиска в файле yaml любого экземпляра ключа

В настоящее время я пытаюсь решить проблему с yq, когда мы обновляем файл значений диаграммы руля с помощью автоматизированного процесса. Большинство файлов значений имеют тег изображения в следующем формате:

image:
  repository: repo-name
  tag: 0.0.1

которые мы обновляли:

yq -i e '.image.tag = env(TAG)' chart-name/values.yaml

однако не все диаграммы имеют одинаковый формат, например. у некоторых есть:

controller:
  image:
    repository: repo-name
    tag: 0.0.1

Я хочу иметь возможность обновлять значение тега, где бы он ни был вложен в файл yaml, если это возможно с помощью yq или альтернативы, если это возможно.