Зачем доза Python List добавляет одно и то же?

У меня возникает вопрос, когда я использую list.append (). В следующем коде append () добавляет одно и то же n раз, почему это могло произойти?

ret=['aaa']
def generateMessage(num):
    ret[0]=num
    return (ret)

outputfile=[]
for cnt in range(0,5):
    # print(cnt)
    tmp=generateMessage(cnt)
    print("TMP is: ")
    print(tmp)
    outputfile.append(tmp)
    print("OutputFile is: ")
    print(outputfile)
print(outputfile)

На этом такой проблемы не будет:

ret=[]
def generateMessage(num):
    ret=num
    return (ret)

outputfile=[]
for cnt in range(0,5):
    # print(cnt)
    tmp=generateMessage(cnt)
    print("TMP is: ")
    print(tmp)
    outputfile.append(tmp)
    print("OutputFile is: ")
    print(outputfile)
print(outputfile)

Кто-нибудь может мне это объяснить? Большое спасибо!