ASP.NET WebService возвращает бессмысленные символы при создании исключений

У меня есть веб-служба (ASMX) и в ней веб-метод, который выполняет некоторую работу и выдает исключение, если ввод недействителен.

[ScriptMethod]
[WebMethod]
public string MyWebMethod(string input)
{
    string l_returnVal;

    if (!ValidInput(input))
    {
        string l_errMsg = System.Web.HttpUtility.HtmlEncode(GetErrorMessage());
        throw new Exception(l_errMsg);
    }

    // some work gets done...

    return System.Web.HttpUtility.HtmlEncode(l_returnVal);
} 

Вернувшись к клиентскому JavaScript на веб-странице, в функции обратного вызова ошибки я отображаю свою ошибку:

function GetInputErrorCallback(error)
{
    $get('input_error_msg_div').innerHTML = error.get_message();
}

Это отлично работает, и когда мой веб-метод возвращает (строку), он всегда выглядит идеально. Однако, если одно из моих сообщений об ошибке из созданного мной исключения содержит специальный символ, оно отображается в браузере некорректно. Например, если сообщение об ошибке должно содержать следующее:

Этот ввод недействителен! (там ASCII # 146)

Он отображает это:

Этот ввод недействителен!

Или же:

Вам нравится Hüsker Dü? (ASCII # 252)

Становится:

Вам нравится Hüsker D?

Сообщения об ошибках поступают из файлов XML в кодировке UTF-8:

<?xml version = "1.0" encoding = "UTF-8"?>
<ErrorMessages>
   <Message id = "invalid_input">Your input isn’t valid!</Message>
   .
   .
   .
</ErrorMessages>

Что касается кодировки страницы, то в моем Web.config у меня есть:

<globalization enableClientBasedCulture = "true" fileEncoding = "utf-8" />

У меня также есть HTTP-модуль для установки параметров L10n:

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = m_selectedCulture;
Encoding l_Enc = Encoding.GetEncoding(m_selectedCulture.TextInfo.ANSICodePage);
HttpContext.Current.Response.ContentEncoding = l_Enc;
HttpContext.Current.Request.ContentEncoding = l_Enc;

Я пробовал отключить этот HTTP-модуль, но результат тот же.

Значения, возвращаемые веб-службой (в переменной l_errMsg), отлично выглядят в отладчике VS. Просто как только клиентский скрипт задерживается, он отображается некорректно. Я использовал Firebug, чтобы посмотреть на ответ, и там тоже были искажены специальные символы. Поэтому мне кажется довольно странным, что строки, возвращаемые моим веб-методом, выглядят нормально, даже если в них есть специальные символы. Тем не менее, когда я генерирую исключение из веб-метода, специальные символы в его сообщении неверны. Как я могу это исправить?