Добавить значения массива в MongoDB, где элемент не находится в массиве

В MongoDB это упрощенная структура моего документа account:

{
    "_id" : ObjectId("5a70a60ca7fbc476caea5e59"),
    "templates" : [ 
        {
            "name" : "Password Reset",
            "content" : "AAAAAAAA"
        },
        {
            "name" : "Welcome Message",
            "content" : "BBBBBB"
        }
     ]
}

Есть похожая коллекция default_templates

let accnt = await Account.findOne({ _id: req.account._id }, { templates: 1 });
let defaults = await DefaultTemplate.find({}).lean();

Моя цель - найти недостающие шаблоны в учетной записи и получить их по умолчанию. (а) Мне нужно обновить templates, если он не существует в учетной записи, и (б) я не хочу обновлять шаблон, если он уже существует в учетной записи.

Я пробовал следующее:

if (!accnt.templates || accnt.templates.length < defaults.length) {

  const accountTemplates = _.filter(accnt.templates, 'name');
  const templateNames = _.map(accountTemplates, 'name');

  Account.update({ _id: req.account._id, 'templates.name' : { $nin: templateNames } },
      { '$push': { 'templates': { '$each' : defaults } } }, { 'upsert' : true },
      function(err, result) {
        Logger.error('error %o', err);
        Logger.debug('result %o', result);
      }
  );
}

Это будет успешным при обновлении, но он войдет во все шаблоны по умолчанию, даже если в templateNames есть соответствующее имя. Я проверил, что массив templateNames правильный, и я также пробовал использовать $addToSet вместо $push, поэтому я не должен понимать запросы вложенного документа Mongo.

Есть идеи о том, что я делаю неправильно?

Обновлено: я заставил это работать, просто удалив элементы из массива значений по умолчанию перед обновлением, но я все же хотел бы знать, как это можно сделать с помощью Mongoose.