Доктрина: логические значения, сопоставленные с числами (POSTGRESQL)

У меня проблемы со вставкой или обновлением логического поля Doctrine. Запрос sql строится с числом вместо логического значения. Вот пример:

$qb = $this->getEntityManager()->createQueryBuilder()
                ->update('MyBundle:Message', 'message')
                ->set('message.read', 'true');

результат :

ОБНОВЛЕНИЕ project.message SET read= 1 WHERE ID =?' с параметрами ["225"]

ОШИБКА: столбец «чтение» имеет логический тип, но выражение имеет целочисленный тип.

ты

Примечание. Класс сообщения.

/**
 * @var boolean
 *
 * @ORM\Column(name = "READ", type = "boolean", nullable=false)
 */
private $read = false;

Примечание 2: чтобы запустить его, я могу написать:

$qb = $this->getEntityManager()->createQueryBuilder() ->update('MyBundle:Message', 'сообщение') ->set('message.read', 'истина');

(как струна)

Есть ли более приятный способ, позволяющий мне использовать логическое значение на стороне PHP?