Исключение при загрузке dll C# во дополнительный поток в C++ MFC

У меня есть консольное приложение .NET Framework 4.8 и тестовый проект в той же платформе на C#, которые используют некоторые библиотеки DLL со следующей структурой:

Dll С++ находится в MFC.

Проблема заключается в следующем:

Сценарий A -> Если я запускаю тестовую dll, все dll зависимостей загружаются правильно (я вижу их из модулей в VS) и в основном потоке CCC.dll я могу правильно выполнить метод в DDD.dll, который реализован в EEE.dll.

Сценарий B -> Если я вызываю тот же метод из рабочего потока CWinThread, когда я вызываю тот же метод в DDD.dll, у меня возникают следующие исключения:

Microsoft C++ exception: EEFileLoadException at memory location 0x000000A6FD9FA230

Could not load file or assembly 'DDD.dll, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null' or one of its dependencies. The system cannot find the file specified

Также в этом случае, если я проверю загруженные модули в VS, то вижу, что DDD.dll и EEE.dll загружены правильно. Я не понимаю, почему он пытается загрузить DDD.dll еще раз (и почему не находит). Я пытался использовать AFX_MANAGE_STATE(AfxGetStaticModuleState()); в заголовке своего метода, где я вызываю метод в DDD.dll, но это не решает мою проблему.

Сценарий C -> Если я запускаю сценарии A и B из консольного приложения, все работает нормально, и у меня нет исключений.