Используйте page.type только для числовых полей ввода

Эта ошибка возникла из-за того, что вы пытаетесь вызвать функцию page.type() с числом вместо строкового типа.

page.type(selector, text[, options])

• selector <string> Селектор элемента для ввода. Если есть несколько элементов, удовлетворяющих селектору, будет использоваться первый
• текст <string> Текст для ввода в выделенный элемент.
• варианты <Object>
  • задержка <number> Время ожидания между нажатиями клавиш в миллисекундах. По умолчанию 0.
• возвращает: <Promise>

Например:

await page.type('#mytextarea', '123')

или вы можете установить значение с помощью функции eval:

await page.$eval('selector', field => field.value = 12);