Java: доступ к нестатическому полю в анонимном классе в статическом контексте

Рассмотрим следующий класс:

public class DataStructure {
    
    // Create an array
    private final static int SIZE = 15;
    private int[] arrayOfInts = new int[SIZE];

    public DataStructure() {
        // fill the array with ascending integer values
        for (int i = 0; i < SIZE; i++) {
            arrayOfInts[i] = i;
        }
    }

    public void print(DataStructureIterator iter) {
        while(iter.hasNext()) {
            System.out.print(iter.next() + " ");
        }
        System.out.println();
    }
    
    interface DataStructureIterator extends java.util.Iterator<Integer> { } 

    // Inner class implements the DataStructureIterator interface,
    // which extends the Iterator<Integer> interface
    
    private class EvenIterator implements DataStructureIterator {
        
        // Start stepping through the array from the beginning
        private int nextIndex = 0;
        
        public boolean hasNext() {
            
            // Check if the current element is the last in the array
            return (nextIndex <= SIZE - 1);
        }        
        
        public Integer next() {
            
            // Record a value of an even index of the array
            Integer retValue = Integer.valueOf(arrayOfInts[nextIndex]);
            
            // Get the next even element
            nextIndex += 2;
            return retValue;
        }

    }
    
    public static void main(String s[]) {
        
        // Fill the array with integer values and print out only
        // values of even indices
        DataStructure ds = new DataStructure();
    
        ds.print(
            new DataStructure.DataStructureIterator() {
                private int nextIndex = 1;
                public boolean hasNext() { 
                    return (nextIndex <= ds.size() - 1);
                }
                public Integer next() {
                    //int retValue = arrayOfInts[nextIndex]; // this won't work:
                    // non-static variable arrayOfInts cannot be referenced from a static context
                    int retValue = ds.get(nextIndex);
                    nextIndex += 2;
                    return retValue;
                }
            }
        );        
    }
}

Собрав это, я получаю:

error: non-static variable arrayOfInts cannot be referenced from a static context

Компилятор жалуется на доступ к переменной arrayOfInts из анонимного класса, находящегося в основном методе.

Мой вопрос: хорошо, я понимаю, что я не могу получить доступ к нестатической переменной из статического контекста - это полностью имеет смысл. Но в этом случае я фактически не получаю доступ к переменной из статического контекста. Скорее я передаю часть кода — анонимный класс — нестатическому методу. Нестатический метод определенно может получить доступ к нестатической переменной, так почему же это невозможно?