Как добавить значения в словарь В моем коде ниже

Вы не можете использовать словарь, в котором вы хранили один и тот же ключ «student_id». Идентификатор должен быть уникальным для словаря. Вместо этого вы можете хранить вот так

var students =[2:0]
students[49] = 0
students[29] = 0
students[12]= 0
students[4]= 0

Вы не можете создать словарь с тем же именем ключа в Swift. Если вы попытаетесь это сделать, то каждый раз будете заменять значения student_id и present.

Вместо этого вы можете создать массив записей словаря, как показано ниже.

var students: [[String : Int]] = [["student_id": 2, "present": 0]]

let ids = [49,29,12,4]
let anotherRecords = ids.map { ["student_id": $0, "present": 0] }
students.append(contentsOf: anotherRecords)

print(students)

И вы получили вывод, как это.

  [["student_id": 2, "present": 0],
   ["student_id": 49, "present": 0], 
   ["present": 0, "student_id": 29],
   ["student_id": 12, "present": 0],
   ["present": 0, "student_id": 4]]

Чтобы сначала добавить значения в словарь, вам нужно создать словарь, как показано ниже. а затем добавить в него значение

var students = [["student_id":2,"present":0]]
students.append(["student_id":49,"present":0])