Кодировка символов FPDF

Я видел много вопросов на SO о создании PDF-файлов в PHP с помощью FPDF, а также много проблем с кодировкой. Мой родной язык — словацкий, поэтому я понял, что должен использовать кодировку ISO-8859-2. Я попытался преобразовать UTF-8 в ISO-8859-2 через

iconv('utf-8', 'ISO-8859-2', $text)

но fpdf выдает ошибку, что не может распознать некоторые символы.

Я пытаюсь создать такой текст

$pdf->Cell(0, 0, self::text('ZÁKAZNÍK'), '', '', 'L');


    function text($text)
    {
//        return $text;
//        return mb_convert_encoding($text, 'ISO-8859-1', 'UTF-8');
        return iconv('utf-8', 'cp1252', html_entity_decode($text));
    }

Любая идея? Это должно работать для таких символов, как (ľščťžýáíéôúä)

Стоит ли изучать PHP в 2026-2027 годах?
Стоит ли изучать PHP в 2026-2027 годах?
Привет всем, сегодня я хочу высказать свои соображения по поводу вопроса, который я уже много раз получал в своем сообществе: "Стоит ли изучать PHP в...
Symfony Station Communiqué - 7 июля 2023 г
Symfony Station Communiqué - 7 июля 2023 г
Это коммюнике первоначально появилось на Symfony Station .
Оживление вашего приложения Laravel: Понимание режима обслуживания
Оживление вашего приложения Laravel: Понимание режима обслуживания
Здравствуйте, разработчики! В сегодняшней статье мы рассмотрим важный аспект управления приложениями, который часто упускается из виду в суете...
Установка и настройка Nginx и PHP на Ubuntu-сервере
Установка и настройка Nginx и PHP на Ubuntu-сервере
В этот раз я сделаю руководство по установке и настройке nginx и php на Ubuntu OS.
Коллекции в Laravel более простым способом
Коллекции в Laravel более простым способом
Привет, читатели, сегодня мы узнаем о коллекциях. В Laravel коллекции - это способ манипулировать массивами и играть с массивами данных. Благодаря...
Как установить PHP на Mac
Как установить PHP на Mac
PHP - это популярный язык программирования, который используется для разработки веб-приложений. Если вы используете Mac и хотите разрабатывать...
0
0
2 864
1
Перейти к ответу Данный вопрос помечен как решенный

Ответы 1

Ответ принят как подходящий

Используйте это вместо этого:

iconv('UTF-8','iso-8859-2//TRANSLIT//IGNORE',$text);

Это должно сработать.

нет, все еще не работает. И у меня была одна успешная попытка, при использовании транслита, но я не хочу использовать транслитерацию, потому что она может изменить значение слова на 180 градусов, так что это немного опасно :)

hocikto 30.01.2019 12:17

В ISO-8859-2 есть все словацкие символы, поэтому невозможно, чтобы транслит изменил правильно написанный словацкий текст в UTF8 на что-то другое, если он все еще не работает, ваш шрифт не содержит этих символов, и вам нужно импортировать правильный шрифт самостоятельно через $fpdf->AddFont(). Другого пути нет.

Flash Thunder 30.01.2019 15:00

ваш комментарий об использовании AddFont помог мне, хотя я также использовал tFPDF вместо оригинальной реализации fpdf

hocikto 31.01.2019 13:46

Другие вопросы по теме