Командная строка, похоже, не отображает символы System.in при использовании метода BufferedReader.ready()

Я создаю приложение для университетского проекта. При создании TUI необходимо напрямую использовать терминал для получения входных данных и их отображения. Я хотел добиться следующего, а не блокировать основной поток, в котором я должен прослушивать ввод, чтобы иметь возможность получать асинхронную информацию и выдавать исключение, которое фактически возвращало бы пользователя на стартовый экран. Мой код для этого следующий:

import java.io.BufferedReader;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStreamReader;

/**
 * Test class for asynchronous input
 * Please note that while running in CMD the input is actually visualized AFTER pressing enter.
 */
public class Main
{
    public static final int SLEEP_MILLIS = 200;

    public static void main (String[] args) {
        String input = "";
        BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));

        System.out.println("Test asynchronous input started, write anything below:");
        while(!input.toLowerCase().matches("q|quit|exit")) {
            try {
                // wait until we have data to complete a readLine()
                while (!reader.ready()) {
                    Thread.sleep(SLEEP_MILLIS);
                    //the other asynchronous condition goes here
                }
                input = reader.readLine();
            } catch (InterruptedException | IOException ignored) {
                System.err.println("ERROR OF READER!");
            }
            System.out.println("INPUT RECEIVED: " + input);
        }
    }
}

Метод BufferedReader.ready() должен возвращать false if the buffer is empty or true if the buffered reader is ready, как указано в документации.

Насколько я понял, приложение должно иметь возможность циклически работать, пока пользователь ничего не пишет. На самом деле на терминале Linux (с использованием WSL) все работает корректно, вот скриншот: Как приложение выглядит на терминале Linux

Проблема, с которой столкнулись я и моя команда, заключается в том, что в cmd и powershell кажется, что терминал неправильно отображает вводимые пользователем данные. Я имею в виду, что если пользователь что-то пишет, а затем вводит команду, все работает нормально, даже отображение работает правильно. Единственная проблема заключается в том, что вводимые пользователем данные не отображаются.

Мы попытались изменить его с while на if. Мы попытались отключить спящий режим, так как думали, что это может нарушить управление потоками Windows. Больше идей у ​​нас не было, потому что мы понятия не имели, в чем может быть проблема, поскольку в Linux все работает нормально.

Единственное, что, возможно, могло бы решить мою проблему, я нашел в этом обсуждении: как читать со стандартного ввода неблокируя?. Хотя это не совсем моя проблема.

Обновлено: заменил приведенный выше код минимальным воспроизводимым примером, в котором описана точно такая же проблема.