Многоязычные веб-сайты с ASP.NET MVC

URL-адрес может принимать практически любую другую форму. Для получения дополнительной информации проверьте ASP.NET MVC Framework (часть 2): маршрутизация URL-адресов. Просто для начала (так как я не уверен, что это оптимальное решение), вы можете добавить два новых маршрута в свой global.asax:

        routes.MapRoute(
            "ukRoute",
            "{lang}/Products/{action}/{id}/{subcategory}",
            new { lang = "uk", controller = "Products", action = "Index", id = "", subcategory = "" }
        );
        routes.MapRoute(
            "esRoute",
            "{lang}/Productos/{action}/{id}/{subcategory}",
            new { lang = "es", controller = "Products", action = "Index", id = "", subcategory = "" }
        );

Эти маршруты понимают следующие URL-адреса (и сопоставляют их оба с методом ActionResult Category(string id, string subcategory)ProductsController):

uk/Products/Category/1/A
es/Productos/Category/1/A

Если вы хотите создавать такие URL-адреса в своих представлениях, вы можете использовать что-то вроде:

<%= Html.RouteLink("English 1.A", "ukRoute", new { lang = "uk", action = "Category", id = "1", subcategory = "A" })%>
<%= Html.RouteLink("Spanish 1.A", "esRoute", new { lang = "es", action = "Category", id = "1", subcategory = "A" })%>

Вы можете это сделать, но имейте в виду, что не все страны являются языками. Например, en-gb - это обычное представление британского английского языка или, точнее, локали Великобритании для английского содержимого, например. Если можете, стоит следовать соглашениям, основанным на RFC1766, для языка LOCALE.

Кстати, поисковые системы, как правило, неплохо справляются с согласованием контента, поэтому вам не обязательно иметь отдельные URI для одного и того же контента на разных языках. Например, Google Japan будет сканировать с ja-JP в качестве заголовка на принимаемом языке.