Нужна часть строки в столбце

Во-первых, давайте посмотрим, как это должно работать с XQuery:

DECLARE @XML XML = '<root><ersatzteilOperations><mode>V</mode><artikel>2011284</artikel><belegticket>je mapelle velogstell</belegticket><artaugabeneingang>V</artaugabeneingang></ersatzteilOperations></root>';
SELECT @XML.query('/root/mode/artikel')

Я инкапсулировал ваш XML в тег root и ожидаю, что он сработает. Мне не удалось это проверить, потому что на данный момент у меня нет доступного SQL-сервера, а онлайн-рабочий пример не удалась из-за

Выполнение SELECT не удалось, поскольку следующие параметры SET имеют неправильные настройки: «QUOTED_IDENTIFIER». Убедитесь, что параметры SET подходят для использования с индексированными представлениями и/или индексами вычисляемых столбцов и/или отфильтрованными индексами и/или уведомлениями о запросах и/или методами типа данных XML и/или операциями с пространственным индексом.

То есть, если вы претендуете на это решение, убедитесь, что QUOTED_IDENTIFIER правильно установлен в вашей СУБД.

Что касается вашей попытки

SELECT SUBSTRING(yourcolumn, charindex('<artikel>', yourcolumn) + 9, charindex('</artikel>', yourcolumn) - charindex('<artikel>', yourcolumn) - 9) 
from yourtable

Давайте немного поразмыслим над этим:

• ПОДСТРОКА имеет параметр expression, start и length, то есть из вашего expression, то есть yourcolumn, вы указываете индекс start подстроки, которую вы хотите получить (индекс на основе 1), и количество персонажи как length
• ЧАРИНДЕКС тоже основан на 1
• start был указан как charindex('<artikel>', yourcolumn) + 9, где вы искали <artikel> в строке, и хотя технически правильно передать 9 в качестве количества символов, через которые вы хотите перепрыгнуть, я настоятельно рекомендую использовать LEN, поэтому при следующем повторном использовании этого кода будет искать внутренний текст какого-то другого поля, тогда вам не придется подсчитывать количество символов, чтобы перепрыгнуть, поэтому лучше вместо этого сделать что-то вроде charindex('<artikel>', yourcolumn) + LEN('<artikel>')
• вы указали charindex('</artikel>', yourcolumn) - charindex('<artikel>', yourcolumn) - 9) как length, и это правильно, потому что вы получаете разницу между позициями начала и закрытия тега и вычитаете длину начального тега, чтобы получить только внутренний текст, опять же, я рекомендую использовать из LEN вместо 9, которые вы использовали

Я проверил ваш запрос на скрипке, через

declare @yourcolumn varchar(4096) = '<ersatzteilOperations><mode>V</mode><artikel>2011284</artikel><belegticket>je mapelle velogstell</belegticket><artaugabeneingang>V</artaugabeneingang></ersatzteilOperations>';
SELECT SUBSTRING(@yourcolumn, charindex('<artikel>', @yourcolumn) + 9, charindex('</artikel>', @yourcolumn) - charindex('<artikel>', @yourcolumn) - 9);

и это правильно дало ожидаемый результат 2011284, как вы также можете видеть на скриншоте:

Теперь, если это не сработало для вас, причина вашей проблемы может быть миллион разной природы. Вам нужно будет убедиться, что ваше соединение правильное и другие запросы выполняются успешно. Вам нужно будет убедиться, что вы правильно ввели имена столбцов, имя таблицы и имена функций и передали нужные параметры. Если у вас есть ошибка, внимательно изучите, что вам говорит эта ошибка. Подумайте о случаях, когда yourcolumn является null, не имеет тега artikel или имеет несколько тегов artikel. Убедитесь, что ваш код дает ожидаемые результаты для всех этих возможных входных данных.

Минимального воспроизводимого примера не предоставлено, поэтому снимаю от бедра.

Ответ следует тому же минимально воспроизводимому примеру. Просто скопируйте его в SSMS как есть, запустите и посмотрите результаты.

SQL

-- DDL and sample data population, start
DECLARE @tbl_job TABLE (id INT IDENTITY PRIMARY KEY, URL NVARCHAR(MAX));
INSERT INTO @tbl_job (URL) VALUES
(N'../masterdata/artikel.asmx anp_ErsatzteilOperationsMail() <ersatzteilOperations><mode>erledigt</mode><artikel>702440</artikel></ersatzteilOperations>'),
(N'../masterdata/artikel.asmx anp_ErsatzteilOperations() <ersatzteilOperations><mode>V</mode><artikel>2010622</artikel><belegticket>CWU-DiesDas</belegticket><artaugabeneingang>V</artaugabeneingang></ersatzteilOperations>');
-- DDL and sample data population, end

SELECT id
, c.value('(artikel/text())[1]', 'VARCHAR(20)') AS artikel
FROM @tbl_job AS t
CROSS APPLY (SELECT TRY_CAST(SUBSTRING(URL, CHARINDEX('() ', URL) + 3, 4096) AS XML)) AS t1(x)
CROSS APPLY x.nodes('/ersatzteilOperations') AS t2(c);

Выход