Ошибка многопоточности в выпуске с включенной оптимизацией кода

Я открываю новое подокно из основного при нажатии кнопки. После загрузки подокно запускает задачу с отслеживанием положения курсора мыши. При закрытии подокна сигнальной переменной stopMouseTracker присваивается значение true, и бесконечный цикл в задаче должен завершиться. Код ниже работает как в режиме отладки, так и в режиме выпуска без оптимизации кода. Но когда я запускаю свой код в Release с включенной оптимизацией кода, подокно зависает после того, как я пытаюсь его закрыть. Что может вызвать проблему?

Главное окно:

public MainWindow()
{
    InitializeComponent();
}

private void button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
    SubWindow subWindow = new();

    subWindow.ShowDialog();
}

Подокно:

bool mouseTrackerOn = false;
bool stopMouseTracker = false;

public SubWindow()
{
    InitializeComponent();

    StartMouseTracker();
}

private void StartMouseTracker()
{
    mouseTrackerOn = true;

    Task.Factory.StartNew(() =>
    {
        while (!stopMouseTracker)
        {
            var p = System.Windows.Forms.Cursor.Position;
            
            // Write cursor coordinates to text box tbXY
            tbXY.Dispatcher.BeginInvoke(() => tbXY.Text = $"{p.X} {p.Y}");

            Thread.Sleep(1);
        }

        mouseTrackerOn = false;
    });
}

private void Window_Closing(object sender, System.ComponentModel.CancelEventArgs e)
{
    stopMouseTracker = true;

    // This blocks the thread completely in Release with code optimization on
    while (mouseTrackerOn) ;
}