Преобразование List<Pojo> в строку CSV с заголовками

Чтобы получить желаемую строку, указанную в вашем вопросе, я предлагаю следующее:

1. Переопределить метод toString в классе Transaction, чтобы он возвращал конкатенацию значений всех атрибутов экземпляра Transaction, разделенных запятыми.
2. Создайте экземпляр StringBuilder и добавьте желаемый заголовок, т. е. firmId,AccountId,symbol, quantity.
3. Перебирайте список экземпляров Transaction, вызывая метод toString для каждого экземпляра и добавляя результат к StringBuilder.

Вуаля, вы получили желаемый результат.

Приведенный ниже код также обрабатывает атрибуты со значениями NULL и добавляет символы новой строки, т. е. \n, где это необходимо.

import java.util.List;

public class Transaction {
    private String firmId; 
    private String accountId; 
    private String symbol; 
    private long quantity;

    public Transaction(String firmId, String accountId, String symbol, long quantity) {
        this.firmId = firmId;
        this.accountId = accountId;
        this.symbol = symbol;
        this.quantity = quantity;
    }

    @Override
    public String toString() {
        String firm = firmId == null ? "" : firmId;
        String acct = accountId == null ? "" : accountId;
        String smbl = symbol == null ? "" : symbol;
        return firm + "," + acct + "," + smbl + "," + quantity;
    }

    public static void main(String[] args) {
        
        List<Transaction> list = List.of(new Transaction("1234","ACCOUNT1","AAPL",100),
                                         new Transaction("1234","ACCOUNT1","AMZN",200),
                                         new Transaction("2345","ACCOUNT3","AAPL",400));
        StringBuilder sb = new StringBuilder("firmId,AccountId,symbol, quantity\n");
        list.forEach(t -> sb.append(t + "\n"));
        System.out.println(sb);
    }
}

Вывод при запуске приведенного выше кода:

firmId,AccountId,symbol, quantity
1234,ACCOUNT1,AAPL,100
1234,ACCOUNT1,AMZN,200
2345,ACCOUNT3,AAPL,400

РЕДАКТИРОВАТЬ

Вы также можете использовать API потока – вместо метода forEach.
(Обратите внимание, что Transaction::toString — это ссылка на метод.)

StringBuilder sb = new StringBuilder("firmId,AccountId,symbol, quantity\n");
sb.append(list.stream()
              .map(Transaction::toString)
              .collect(Collectors.joining("\n")));