Превратить ArrayList<JTextArea> в JScrollPane

Итак, представьте себе класс Chat, который содержит String, представляющий болтовню (или, лучше, четко определенный объект типа User), а также текст, который отправляет этот пользователь:

public class Chat {
    String name;
    String text;

    public Chat(String name, String text) {
        super();
        this.name = name;
        this.text = text;
    }

    public String getName() {
        return name;
    }

    public void setName(String name) {
        this.name = name;
    }

    public String getText() {
        return text;
    }

    public void setText(String text) {
        this.text = text;
    }

}

Затем вы можете создать модель списка и JList, которые содержат объекты этого типа:

private DefaultListModel<Chat> chatListModel = new DefaultListModel<Chat>();
private JList<Chat> chatList = new JList<Chat>(chatListModel);

Затем вы можете создать средство визуализации, которое отображает текст Chatter в качестве текста средства визуализации по умолчанию и имя болтовни в рамке с заголовком, которая окружает отдельное средство визуализации (средство визуализации по умолчанию — это JLabel):

private class ChatRenderer extends DefaultListCellRenderer {
    @Override
    public Component getListCellRendererComponent(JList<?> list, Object value, int index, boolean isSelected,
            boolean cellHasFocus) {
        Chat chat = (Chat) value;
        String text = chat.getText();
        String name = chat.getName();
        JLabel rendererComponent = (JLabel) super.getListCellRendererComponent(list, text, index, isSelected, cellHasFocus);
        rendererComponent.setBorder(BorderFactory.createTitledBorder(name));
        return rendererComponent;
    }
}

Все это может выглядеть так:

import java.awt.BorderLayout;
import java.awt.Component;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;
import java.awt.event.KeyEvent;
import javax.swing.*;

@SuppressWarnings("serial")
public class FooGui01 extends JPanel {
    private DefaultListModel<Chat> chatListModel = new DefaultListModel<Chat>();
    private JList<Chat> chatList = new JList<Chat>(chatListModel);
    private JTextField inputField = new JTextField(20);
    private JButton submitButton = new JButton("Submit");
    
    public FooGui01() {
        chatList.setCellRenderer(new ChatRenderer());
        chatList.setPrototypeCellValue(new Chat("John", "abc def ghi jkl abc def ghi jkl abc def ghi jkl abc def ghi jkl abc def ghi jkl abc def ghi jkl "));
        chatList.setVisibleRowCount(10);
        JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(chatList);
        scrollPane.setVerticalScrollBarPolicy(JScrollPane.VERTICAL_SCROLLBAR_ALWAYS);
        
        ActionListener listener = new SubmitListener();
        inputField.addActionListener(listener);
        submitButton.addActionListener(listener);
        submitButton.setMnemonic(KeyEvent.VK_S);
        
        JPanel submitPanel = new JPanel();
        submitPanel.setLayout(new BoxLayout(submitPanel, BoxLayout.LINE_AXIS));
        submitPanel.add(inputField);
        submitPanel.add(submitButton);
        
        setLayout(new BorderLayout());
        add(scrollPane);
        add(submitPanel, BorderLayout.PAGE_END);
    }
    
    // public method called by outside code that is wanting to pass chat to you
    public void submitChat(Chat chat) {
        if (SwingUtilities.isEventDispatchThread()) {
            chatListModel.addElement(chat);
        } else {
            SwingUtilities.invokeLater(() -> chatListModel.addElement(chat));
        }
    }

    private class SubmitListener implements ActionListener {
        @Override
        public void actionPerformed(ActionEvent e) {
            String text = inputField.getText();
            chatListModel.addElement(new Chat("Me", text));
            inputField.selectAll();
            inputField.requestFocusInWindow();
            
            // here you would send the chat text or object to a socket's output stream
        }
    }
    
    private class ChatRenderer extends DefaultListCellRenderer {
        @Override
        public Component getListCellRendererComponent(JList<?> list, Object value, int index, boolean isSelected,
                boolean cellHasFocus) {
            Chat chat = (Chat) value;
            String text = chat.getText();
            String name = chat.getName();
            JLabel rendererComponent = (JLabel) super.getListCellRendererComponent(list, text, index, isSelected, cellHasFocus);
            rendererComponent.setBorder(BorderFactory.createTitledBorder(name));
            return rendererComponent;
        }
    }
    
    public static void main(String[] args) {        
        SwingUtilities.invokeLater(() -> {
            JFrame frame = new JFrame("Foo");
            frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
            
            FooGui01 gui = new FooGui01();
            frame.add(gui);
            frame.pack();
            frame.setLocationRelativeTo(null);
            frame.setVisible(true);
        });
    }
}