Python, как сделать остановку "для итерации" на "len" с помощью методов dunder

У меня есть несколько классов Python, которые я использую для вызова C-кода, используя c-types. Структура возврата выглядит примерно так, как в приведенном ниже примере.

import ctypes

class MyCClass(ctypes.Structure):
    _fields_ = [('n_values', ctypes.c_int),\
                ('values', ctypes.c_double * 5)]

    def __repr__(self):
        return """n_values : {0}, values : {1}""".format(self.n_values,\
                             self.values)

    def __len__(self):
        return self.n_values

    def __getitem__(self, key):
        return self.values[key]

Массив values имеет фиксированный размер, чтобы упростить вызов C (использование массива переменного размера здесь не вариант). «Фактическая» длина массива контролируется переменной n_values.

Например, если values представляет собой массив из трех чисел, скажем, 1, 2 и 3, values=[1, 2, 3, 0, 0] и n_values=3.

Все в порядке. Проблема в том, когда я реализую __len__ и __getitem__.

Я хочу писать такой код

for value in my_class:
    #do something

Но итератор вроде бы не «уловил», что values-массив имеет длину только n_values. Т.е. похоже, что он не использует MyCClass.__len__ для остановки итерации. Вместо этого он, кажется, перебирает всю длину values.

my_class = MyCClass()

my_class.n_values = 3
sample_values = [1, 2, 3]
for i in range(3):
    my_class.values[i] = sample_values[i]

i = 0
for value in my_class:
    print(i)
    i += 1
0
1
2
3
4

я хочу

i = 0
for value in my_class:
    print(i)
    i += 1
0
1
2

Я знаю, что умею писать код

for i in range(my_class):
    # do something with my_class[i]

но я не этого хочу.

Кто-нибудь знает, как это исправить?