Ссылка на переменный номер строки в R

Я новичок в R и был бы признателен за вашу помощь со следующим вопросом:

У меня есть код, который проходит через все значения (x) в столбце набора данных с именем m, сравнивая их одно за другим с фиксированным значением с помощью цикла for. Я бы хотел, чтобы x сравнивался с моим фиксированным значением (0,17) ТОЛЬКО ЕСЛИ ячейка в m [(ТАКЖЕ СТРОКА, КАК x), "reference_column_name"] содержит определенную строку.

Цель состоит в том, чтобы получить в конце m столбец со значениями 0,1,2 или 3 на основе сравнения x с ячейкой из ссылочного столбца с тем же номером строки, что и x. Что-то вроде этого:

new_column
0
2
2
3
1
1
2
0
3

Как мне сослаться на строку x (поскольку моя переменная изменяется по мере продолжения цикла for)? Чем я могу заменить "(ЖЕ СТРОКА, КАК x)"?

это мой код:

m$new_colum <- 0  #I start by assigning everything the value 0.


for (x in m$current_column) {
  if ((grepl("string",((m[(SAME ROW AS x),"reference_column_name"])),fixed=TRUE))==TRUE){ 
    if (is.na(x)){ 
      m$new_column<-0
      }
    else if (x <= 0.17) { 
      m$new_column<-1}
    else if (x > 0.17) {
      m$new_column<-2}
  }
  else {m$new_column<-3}
}

Я изменил все имена переменных и столбцов, чтобы облегчить чтение этого вопроса - я знаю, что имена должны быть короче.

Спасибо за вашу помощь!