Стиль кнопки отправки в Internet Explorer

Я делаю веб-приложение, и я получил дизайн для него от дизайнерской компании, работающей на субподряде. Дизайн довольно приятный, мне он нравится, но я наткнулся на одну вещь, которую не знаю, как правильно реализовать.

Дело в том, что они изменили внешний вид кнопок, чтобы они соответствовали стилю страницы. Итак, теперь у меня есть два изображения - кнопка вверх и кнопка вниз. В Opera и FF я просто говорю в css примерно так:

input[type = "submit"]
{
    background-image: url(btn_up.png);
}
input[type = "submit"]:active
{
    background-image: url(btn_down.png);
}

И это работает как шарм. IE, к сожалению, не понимает части :active. Как и в случае с большинством веб-приложений, основная целевая аудитория - это IE, поэтому очень важно, чтобы там он хорошо выглядел по меньшей мере.

В настоящее время я сделал громоздкий обходной путь, используя JavaScript только для IE, но мне интересно - нет ли более элегантного способа сделать это? Гугл и поиск ТАК не помогли.