Условно объединить значения узлов XML через XSLT

Я новичок в StackOverflow и прочитал много вопросов по XSLT, но изо всех сил пытаюсь найти ответ на проблему, с которой столкнулся.

В настоящее время я работаю с двумя различными выходными форматами OCR на основе XML (ABBYY и HOCR) и использую XSLT, чтобы преобразовать их в формат HTML, который Стандартные инструменты для электронных книг могут использовать для вывода рабочего EPUB. Оба формата OCR определяют страницы, абзацы и строки внутри абзаца, поэтому несложно собрать строки обратно и вывести блоки абзацев HTML.

Сейчас я сталкиваюсь с проблемой при попытке снова соединить абзацы, которые разбиты на страницы.

Крайне упрощенный пример исходного документа выглядит так:

<document xmlns = "http://www.abbyy.com/FineReader_xml/FineReader10-schema-v1.xml">
    <page>
        <block>
            <par>This is a line.</par>
            <par>This is a line</par>
            <par>that is split.</par>
        </block>
    </page>
    <page>
        <block>
            <par>line split</par>
        </block>
    </page>
    <page>
        <block>
            <par>across pages.</par>
        </block>
    </page>
</document>

и идеальный результат

<p>This is a line.</p>
<p>This is a line that is split.</p>
<p>line split across pages</p>

Я начал с этого:

<xsl:stylesheet version = "1.0" xmlns:xsl = "http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:x = "http://www.abbyy.com/FineReader_xml/FineReader10-schema-v1.xml" exclude-result-prefixes = "x">
    <xsl:output omit-xml-declaration = "yes"/>
    <xsl:template match = "/">

        <xsl:apply-templates select = "x:document/x:page/x:block/x:par"/>

    </xsl:template>
    
    <xsl:template match = "x:par">
        <p><xsl:value-of select = "."/></p><xsl:text>&#xa;</xsl:text>
    </xsl:template> 

</xsl:stylesheet>

который выполняет базовое преобразование. Субшаблон par, насколько я понимаю, и в результате попыток не имеет сведений о предыдущих или последующих узлах par.

Я пробовал вернуться на несколько уровней назад и использовать цикл for-each, определять конец абзаца по знаку препинания (также упрощенно для этого примера) и использовать following-sibling, но с этим все еще возникают проблемы, а вы этого не делаете. кажется, что можно пропустить узел, и, что более важно, par на следующей page не кажется родственным par на предыдущей странице, что имеет смысл - это другая ветвь.

<xsl:stylesheet version = "1.0" xmlns:xsl = "http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:x = "http://www.abbyy.com/FineReader_xml/FineReader10-schema-v1.xml" exclude-result-prefixes = "x">
    <xsl:output omit-xml-declaration = "yes"/>
    <xsl:template match = "/">

        <xsl:apply-templates select = "x:document"/>

    </xsl:template>
    
    <xsl:template match = "x:document">
    
        <xsl:for-each select = "x:page/x:block/x:par">
            <xsl:choose>
                <xsl:when test = "substring(./text(), string-length(./text()))!='.'"> 
                    <p><xsl:apply-templates select = "."/><xsl:text> </xsl:text>
                    <xsl:apply-templates select = "following-sibling::*[1]"/></p><xsl:text>&#xa;</xsl:text>
                </xsl:when>
                <xsl:otherwise>
                    <p><xsl:apply-templates select = "."/></p><xsl:text>&#xa;</xsl:text>
                </xsl:otherwise>
            </xsl:choose>
        </xsl:for-each>

    </xsl:template>     
    
    <xsl:template match = "x:par">
        <xsl:value-of select = "."/>
    </xsl:template> 

</xsl:stylesheet>

Я также пытался использовать условие xsl:if, чтобы выбрать, когда печатать теги <p>, но получаю ошибки от xsltproc о несовпадающих тегах.

Возможно ли то, что я пытаюсь сделать, с помощью XSLT? Я также не обязательно предан XLST 1.0 — xsltproc — это просто легкодоступный процессор. Разумеется, порядок тоже важен.