Вставка многомерного списка в Python

1. Нет. Выражение len(nodes) вычисляется в той строке, в которой оно объявлено. Он начинается с 0, и, поскольку его значение никогда не обновляется кодом, оно останется нулевым.
2. Вместо двухмерного списка defaultdict(list). Затем вы можете напрямую выполнить nodesRTT[currNode].append(rttCur)]. Поскольку вы ссылаетесь на значение узла, а не на позицию, dict является более подходящей структурой данных.

Пример добавления многомерного массива:

nodeList = []
nodeSizeList = []

nodeOne = "nodeOne"
nodeList.append(nodeOne)
nodeSizeList.append([nodeList[0],len(nodeOne)])

print(nodeList)       # ['nodeOne']
print(nodeSizeList)   # [['nodeOne', 7]]

Из кода, который вы вставили, список узлов расширяется, если строка "from Node:" найдена в строке и если этот узел еще не существует. Где в качестве узловRTT обновляется только тогда, когда в строке присутствует строка «RTT:».

Что касается второго вопроса, вы можете взглянуть на приведенный ниже код, вы получите представление о том, как добавить в 2-й список:

a = [[2]]
b = 3
d = []    
d.append(b) #Appending in 1d list
a.append(d) #Appending in 2d list  
print(a[0][0]) 
print(a[1][0])