Заменить часть переменной в powershell без замены остальных?

Для достижения результатов можно использовать оператор Regex -Replace. Это заменяет все до первого символа = на id.

$Copyboard = $Copyboard -Replace "^[^=]+","id"

Используя оператор -Split, вы можете добавить id= к значению запроса. Я разделяю символ = в качестве разделителя и возвращаю все данные после = с индексом [1]. Здесь я использовал оператор формата (-f), но вы можете использовать любой метод конкатенации на ваш выбор.

$Copyboard = "{0}{1}" -f 'id=',($Copyboard -Split " = ")[1]

Альтернативный подход состоит в том, чтобы сначала преобразовать $Copyboard в [uri], что позже откроет другие параметры для вашего кода, только если вы не переназначите $Copyboard с новым значением. Затем получите доступ к свойству (в данном случае query), которое вы хотите изменить, и выведите только это измененное свойство. С помощью объекта uri различные части скопированного uri разбиваются на части, а результирующие части сохраняются как свойства объекта.

Использование оператора регулярного выражения -Replace с объектом uri:

([uri]$copyboard).Query -Replace "^[^=]+","id"

В исходной строке есть несколько символов регулярного выражения, '.' а также '?'. В основном вас смущает вопросительный знак. (без "| вне строки")

$a = 'https://thewikihow.com/video_FigUL6NWtqw'     
[regex]::escape('https://thewikihow.com/video_')                   

https://www\.youtube\.com/watch\?v=

Вы можете использовать экранированную версию:

$a -replace [regex]::escape('https://thewikihow.com/video_'), 'id='

Или обратную косую черту?:

$a -replace 'https://www.youtube.com/watch\?v=', 'id='

Или .net .replace(), который не использует регулярное выражение:

$a.replace('https://thewikihow.com/video_', 'id=')

Похоже, вам просто нужно извлечь последний токен на основе = из входной строки, что проще всего (хотя и не быстрее всего) сделать с помощью оператора -split:

$Copyboard = 'id=' + ((Get-Clipboard -Format Text) -split '=')[-1]

Обратите внимание на использование -Format Text, чтобы убедиться, что текст извлекается из буфера обмена.

Индекс [-1] извлекает элемент прошлой из массива токенов, который получается в результате разделения строки на = с -split '=', что равно FigUL6NWtqw с вашим образцом ввода.

Кстати: здесь нет никакой разницы, но обратите внимание, что -splitоператор PowerShell, в отличие от .NET .Split()метод, разбивается на регулярные выражения и, как правило, более мощный, чем .Split() — см. этот ответ для получения дополнительной информации.