Ошибка: язык не меняется, когда я нахожусь в URL-адресе с разными папками или каталогами

Следующий параметр добавляет язык на мой сайт:

if (isset($_COOKIE['language'])){
    if ($_COOKIE['language']==='en'){
        $WEBSITE_TITLE = " | SITE EN";
        $LANG = 'en';
        $language = "en";
    }elseif ($_COOKIE['language']==='es'){
        $WEBSITE_TITLE = " | SITE ES";
        $LANG = 'es';
        $language = "es";
    }
} else {
    $WEBSITE_TITLE = " | SITE EN";
    $LANG = 'en';
    $language = "en";
}

А через Ajax я могу изменить язык своего сайта на испанский или английский:

$(function() {
    $(".lang").click(function(e) {
        e.preventDefault();
        var language = $(this).attr('data-lang');
        var postData = {lang: language};

        var request = $.ajax({
            method : 'POST',
            url    : 'language.ini.php',
            data   : postData,
            dataType: "html"
        });
        request.done(function(data) {
            //$("html").html(data);
            //location.reload();
            //location.href = '/index.php';
            setTimeout(function(){
                location.reload();
            },100);
        });
        request.fail(function(jqXHR, textStatus) {
            alert("Error!: " + textStatus);
        });
    });
});

Данные, отправляемые Ajax, принимаются через следующие параметры:

if (isset($_POST['lang'])) {
    $lang = $_POST['lang'] ?: '';

    if ($lang === "en") {
        setcookie ('language', 'en', time()+60*60*24*365, '/', 'example.com');
    } elseif ($lang === "es") {
        setcookie ('language', 'es', time()+60*60*24*365, '/', 'example.com');
    }
}

Но ошибка возникает, когда я пытаюсь изменить язык в URL-адресе с несколькими папками или каталогами:

example.com/es/folders2/folders3/folders4/url-of-article/

В настоящее время код для смены языка работает только для меня на этих страницах:

example.com
example.com/index.php