Использование массивов по ссылке

Почему следующий код "дает сбой" в PHP?

$normal_array       = array();
$array_of_arrayrefs = array( &$normal_array );

end( $array_of_arrayrefs )["one"] = 1; // choking on this one

Ожидаемый результат состоит в том, что к последней строке кода добавляется $normal_array с ключом one, имеющим значение 1, но не выводится вообще ничего, даже не выводятся данные, предшествующие этому коду. В реальном контексте этого сценария я использую функцию end (), чтобы всегда добавлять к последней ссылке на массив.